Your Privacy is Important to us

We encourage you to review our Terms of Service, and Privacy Policy.

By continuing, you agree to the Terms listed here. In case you want to opt out, please click "Do Not Sell or Share My Personal Information" link in the footer of this page.

Opt out of the sale or sharing of personal information

We won't sell or share your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold or shared by other companies or was sold or shared previously.

Continue on TOI App
Open App
Login for better experience!
Login Now
Welcome! to timesofindia.com
TOI INDTOI USTOI GCC
TOI+
  • Home
  • Live
  • TOI Games
  • Top Headlines
  • India
  • City News
  • Photos
  • Business
  • Real Estate
  • Entertainment
  • Movie Reviews
  • Lifestyle
  • Podcasts
  • Elections
  • Web Series
  • Sports
  • TV
  • Food
  • Travel
  • Events
  • World
  • Music
  • Astrology
  • Videos
  • Tech
  • Auto
  • Education
  • Log Out
Follow Us On
Open App
  • ETIMES
  • CINEMA
  • VIDEOS
  • TV
  • LIFESTYLE
  • VISUAL STORIES
  • MUSIC
  • TRAVEL
  • FOOD
  • TRENDING
  • EVENTS
  • THEATRE
  • PHOTOS
  • MOVIE REVIEWS
  • MOVIE LISTINGS
  • HEALTH
  • RELATIONSHIP
  • WEB SERIES
  • BOX OFFICE

From Meri Aashiqui Tum Se hi to Diya Aur Baati Hum: Popular Hindi TV shows that got dubbed into Tamil and ruled the TRP charts

Last updated on - Jun 19, 2022, 11:59 IST
Comments
Share
1/8

​From Meri Aashiqui Tum Se hi to Diya Aur Baati Hum: Popular Hindi TV shows that got dubbed into Tamil and ruled the TRP charts


Tamil dubbed Hindi TV serials have always enjoyed a loyal fan base among the Tamil audience. The Tamil TV world has gradually changed over the course of time by competing with the glitz and glamour of Hindi serials. Here is the list of Tamil dubbed versions of popular Hindi serials that topped the TRP charts over the years.

2/8

​Urave Uyire - Meri Aashiqui Tum Se Hi


This is a romantic tale of a driver's son falling in love with a businessman's daughter. The soap, roughly based on the English novel 'Wuthering Heights', was widely popular on Tamil television and the show aired till 2016.

3/8

​En Kanavan En Thozhan - Diya Aur Baati Hum


This series is a story of a young, modern woman trying to achieve her dreams. She got a husband who wasn't up to the expectations of that girl, which made her a bit constant.

4/8

​Sindhu Bairavi - Uttaran


Hindi soap Uttran's Tamil dubbed version is one of the first-of-its-kind Hindi TV shows that enjoyed a huge fan base in Tamil. The Tamil dubbed version was popular not only in the state but also in Malaysia and Singapore.

5/8

​Moondru Mudichu - Sasural Simar Ka


The Hindi soap 'Sasural Simar Ka' also enjoyed the same level of popularity when it was dubbed into Tamil. The story is based on two sisters who marry two brothers and get into the same home as their daughters-in-law.

6/8

​Mouna Ragam

Itna Karo Na Mujhe Pyaar....Yeh Kaisa Anurodh' is the real name of this dubbed TV series. This story challenges the life story of a divorced couple and the relationship they have, later connected because of their children.

7/8

​Mann Vasanai


'Balika Vadhu' is a Hindi soap that draws appreciation from all quarters. Later, it was dubbed into Tamil and telecast as 'Manvasanai'. 'Balika Vadhu' was the most loved TV show, which ran for around 8 long years. Currently, the Tamil dubbed version of ‘Balika Vadhu’, ‘Manvasanai’ also received a positive response from the audience. Season 2 is being aired as ‘Meendum Manvasanai’.

8/8

​Poovizhi Vasalile -Udaan


Udaan is a Hindi TV serial directed by Mahesh Bhatt. Kamal Narayan, a wealthy landlord in Azadganj village, uses the villagers as bonded labourers. Couple Bhuvan Singh and Kasturi face financial difficulty; as collateral for a loan, they have to let Kamal use their unborn child as a servant. Then, Kasturi gives birth to a girl and names her as Chakor. It was dubbed into Tamil as Poovizhi Vasalile which managed to win the hearts of Tamil telly audiences as well.

Start a Conversation

Post comment
Featured In TV
  • Rubina recalls hiding pregnancy news; 'My nose would start bleeding on set'
  • Tejasswi Prakash’s 31st Birthday: Karan posts romantic note
  • Kanika on role in Sehar Hone Ko Hai: says role is heavy and haunting
  • Rs 370 Biryani Controversy: Elvish slams Pranit More and Himanshu
  • Pranit's BB 19 housemate Malti on biryani remark: slams viral clip
  • Divyanka Tripathi On Twin Sons: reveals contrasting traits
  • Shalin denies remarriage rumours with ex-wife Dalljiet: slams viral post
  • Growing up amid curfews to earning Rs 2.5 lakh a day; Aly Goni's journey
  • Armaan Malik Faces Backlash: slammed over ‘divorce’ remark
Photostories
  • 5 medicinal herbs you can grow in balcony
  • 10 baby boy names that symbolise limitlessness
  • 5 new sneakers releasing this June that are worth the hype
  • Exclusive - Rubina Dilaik recalls hiding her pregnancy during a Punjabi film shoot, talks about mom guilt and motherhood; says, 'My nose would start bleeding on set due to the extreme heat'
  • 6 subtle habits that make people lose respect for you, as per psychologist
  • Which quality makes others jealous of you? find out based on your birth date
  • 7 meaningful ways to celebrate your child’s biggest moments
  • You don't need a Gout attack to have high Uric Acid: The subtle symptoms doctors don't want you to ignore
  • From Vinod Kambli to Virat Kohli; famous cricketers who own luxurious properties in Mumbai’s premium neighbourhoods
Explore more Stories
  • 10
    Exclusive - Rubina Dilaik recalls hiding her pregnancy during a Punjabi film shoot, talks about mom guilt and motherhood; says, 'My nose would start bleeding on set due to the extreme heat'
  • 7
    Rupali Ganguly to Disha Vakani: TV stars who accidentally became meme legends; 'Hey maa maata ji'
  • 11
    From growing up amid curfews in Kashmir to earning Rs 2.5 lakh a day: When Aly Goni spoke about his struggles and journey in TV Industry
  • 8
    Archana Puran Singh’s luxurious Madh Island mansion: A big garden, bedrooms with a dreamy skyline, and a fancy vanity
  • 10
    Exclusive - Avinash Mishra opens up on Khatron Ke Khiladi 15, his training and Eisha Singh's support; says 'She has confidence in me; it's been very encouraging and heartening'
Up Next
  • ETimes
  • /
  • TV
  • /
  • News
  • /
  • Tamil
  • /
  • From Meri Aashiqui Tum Se hi to Diya Aur Baati Hum: Popular Hindi TV shows that got dubbed into Tamil and ruled the TRP charts
About UsTerms Of UsePrivacy PolicyCookie Policy

Copyright © Jun 11, 2026, 09.33AM IST Bennett, Coleman & Co. Ltd. All rights reserved. For reprint rights: Times Syndication Service